text trans

1 articles
  1. 2015.08.29 August Letter

August Letter

kor 2015. 8. 29. 04:36

Bogummy's letter for his fans for the month of August posted on his fancafe. 

Used it for practice.



Hello! This is Park Bogum.

For congratulating me on my 4th year debut anniversary  and for watching KBS2 TV Mon-Tues Drama 

<I Remember You> as well as loving Lee Min who lived as Jung Seon Ho, Members of Bogum Ministry,

I sincerely thank you!


It still hasn't sunk in to me that the drama has already ended.


Especially during this hot summer, I think I fiercely let go of him (Lee Min) 

while fighting the heat, with pride. Which I think makes that time even more meaningful.


There is Music Bank tomorrow.

As I mentioned before, I felt that on the way/after (mubank) was dangerous.*

Although I'm thankful (to the fans) for coming and cheering for me, 

I hope you keep our promise for the sake of safety.


First, Check your front, behind, right and left and keep a safe distance from moving cars

Second, gifts that are from the heart are enough.♡**

Third, I don't like photos and videos being taken at a close proximity!

Fourth, although I try to remember fans' names as much as I can, don't ask "What's my name?"!

Fifth, let's be respectful and polite to each other 

Sixth, listen to my manager who works for the sake of all our safety.


With this, I will be going to dreamland for tomorrow.

Good night!

August 13th 2015


* There was something that happened on the way/after mubank and he talked about it in his previous letter.

** Non-expensive gifts